No puede decirse que habla con fluidez el espa\u00f1ol costarricense a menos que comprenda su jerga. Aqu\u00ed, tengo algunas jergas que debes aprender antes de venir a Costa Rica.<\/p>\r\n
A cachete<\/strong>: es una expresi\u00f3n para decir que algo es bueno. Un cachete inflado es sin\u00f3nimo.<\/p>\r\n Una \u00e1guila<\/strong>: significa literalmente \u00abun \u00e1guila\u00bb, pero se usa para referirse a la cerveza Imperial que tiene un \u00e1guila en su etiqueta. Si pides un \u00e1guila te servir\u00e1n un Imperial.<\/p>\r\n Choza<\/strong>: Significa choza pero se refiere a la casa de alguien. Por ejemplo, vamos a jalar a la choza (vamos a casa). Chante es tambi\u00e9n jerga para el hogar.<\/p>\r\n Chunche:<\/strong> esta es una palabra de uso general que puede referirse a casi cualquier cosa o un objeto.<\/p>\r\n Cuidado pierde:<\/strong> esta es una expresi\u00f3n popular hoy en d\u00eda y significa \u00abno te puedes equivocar\u00bb, \u00abno te puedes perder\u00bb o \u00abno puedes perder\u00bb.<\/p>\r\n Mae:<\/strong> Significa \u00abchico\u00bb, \u00abhombre\u00bb, \u00abamigo\u00bb o \u00abamigo\u00bb. Algunas mujeres tambi\u00e9n se refieren entre s\u00ed con este t\u00e9rmino, una mae. Hacerse el mae significa \u00abhacerse el tonto\u00bb o \u00abhacer la vista gorda\u00bb. Mae o maje tambi\u00e9n pueden significar est\u00fapido o tonto, as\u00ed que ten cuidado con c\u00f3mo usas esta palabra.<\/p>\r\n Mejenga:<\/strong> Es un juego informal de f\u00fatbol (f\u00fatbol) entre amigos.<\/p>\r\n Pura vida:<\/strong> este es el lema nacional de facto que refleja el incre\u00edble estilo de vida del pa\u00eds.<\/p>\r\n S\u00f3lo bueno:<\/strong> Significa \u201cs\u00f3lo bueno\u201d y tambi\u00e9n refleja la vida en Costa Rica.<\/p>\r\n Tico \/ a:<\/strong> Este es otro nombre para una persona de Costa Rica o un costarricense (costarricense). Dado que los costarricenses usan con frecuencia los diminutivos tico \/ tica al final de las palabras como sufijos, el t\u00e9rmino tico evolucion\u00f3 para referirse a los lugare\u00f1os.<\/p>\r\n Tuanis:<\/strong> Significa \u00abbueno\u00bb o \u00abgenial\u00bb y se usa en ocasiones como la expresi\u00f3n \u00abpura vida\u00bb. No se deriva de la frase inglesa \u00abtoo nice\u00bb, como muchos creen.<\/p>\r\n Una teja:<\/strong> es la jerga de 100 colones (la moneda oficial). Tambi\u00e9n es sin\u00f3nimo de la distancia de una cuadra o 100 metros. Finalmente, existe un diario llamado La Teja. Originalmente costaba 100 colones, lo que le da su nombre. A mayo de 2019, el diario cuesta 250 colones (dos tejas y media).<\/p>\r\n Vara:<\/strong> Es una \u00abcosa\u00bb y tiene un significado similar a chunche. Tambi\u00e9n se puede utilizar de muchas otras formas, como \u00ab\u00bfQu\u00e9 es la vara?\u00bb, Que significa \u00ab\u00bfQu\u00e9 pasa?\u00bb o \u00ab\u00bfCu\u00e1l es el trato?\u00bb La palabra tambi\u00e9n se puede usar para indicar una broma: Son varas, mae significa \u00abes broma, hombre\u00bb.<\/p>\r\n <\/p>\r\n \u00a1Disfruta tu viaje a Costa Rica!<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" No puede decirse que habla con fluidez el espa\u00f1ol costarricense a menos que comprenda su jerga. Aqu\u00ed, tengo algunas jergas que debes aprender antes de venir a Costa Rica. A cachete: es una expresi\u00f3n para decir que algo es bueno. Un cachete inflado es sin\u00f3nimo. Una \u00e1guila: significa literalmente \u00abun \u00e1guila\u00bb, pero se usa para […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51,50],"tags":[56,155,55],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenworldadventures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1914"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenworldadventures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenworldadventures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenworldadventures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenworldadventures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1914"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.greenworldadventures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2371,"href":"https:\/\/www.greenworldadventures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1914\/revisions\/2371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenworldadventures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenworldadventures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenworldadventures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenworldadventures.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}