Brete: In Costa Rica brete means work. The verb bretear means to work. Trabajo is the more common Spanish word for work. Carga: means load, but Costa Ricans use this word to describe someone who is really good at something. Catrinearse: To dress up in one’s best clothes. ...